理想藏书-诗歌天地-叶芝诗选
叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)

·爱的遗憾 ·他想起了那忘却的美
·当你老了
·他希望得到天堂中的锦绣
·白鸟 ·丽达与天鹅
· ·诗人致他的爱
·他给他爱人的诗韵 ·他诉说十全的美
·驶向拜占庭 ·决不要献上整颗心


  爱的遗憾

一件无可言喻的遗憾,
深深藏在爱情的心中:
那些在买卖东西的人们,
那些在头顶上赶路的云,
那又冷又潮地紧吹的风,
还有荫影幽暗的榛子林,
那里,鼠灰色的水流急涌,
威胁着我热爱的那个人。

      裘小龙 译

回目录