理想藏书-英国文学-乔治·吉辛-四季随笔


日记:夏 天


   今天,当我在花园里读书时,一阵夏天的芳香飘送过来——与我所读的书有一种内蕴的联系,但我不知它是什么——使我回想到学生时代的假日;我极为清晰地回想起当时那种轻松的心情,又能长时间不做功课,到海边来走走,这是儿童时代的乐事之一。我坐在火车上,不是那种远程的急行特快车,而是那种驶向无关重要地方的慢车,它使你在火车驶过牧场之前,看到引擎冒出的白色蒸气在草地上飘落。感谢我那贤明的父亲,我们小伙子们要去的那个海滨看不到人群拥挤。我现在所讲的是四十年前的往事,那时在英格兰的北方,从东岸到西岸,可以找到一些只有喜爱美景与幽静的人们知道的地方。火车在每一个车站都停下来。小小的车站用花坛点缀着,在阳光下发出温暖的香气。乡下人提着篮子从那里上车,用我们不熟悉的方言谈话。这种英语我们听来就象是外国语。接着是第一次瞥见了海滩,看到海潮涨落的情景,真令人心潮澎湃。在长满牵牛花的海岸下面,有一望无垠的沙滩与长满海草的池沼,远端还有平静的微波还在轻拂着泡沫。忽然间,我们到站了。

   ……

   (未完待续)


理想藏书 Hesse制作
转载请保留!

理想藏书主页http://lxbook.126.com