理想藏书-法国文学-波德莱尔-巴黎的忧郁
 
         四十六  光环丢了


    “啊!什么?您在这儿,我亲爱的?在妓院里?你是
和精华的的酒鬼,您这个吃真馐美味的的食客,这真是令
我吃惊啊!”
    “亲爱的,您是知道我特别怕车和马的。刚才,正当
我急匆匆地穿过大街,在泥泞的中跋涉着,忽然,死神传
过这滚动的泥水,从各个地方飞快地跑了过来。当时,我
猛然一动,光环就从头上掉落在路边的烂泥里。我没有勇
气把它拾起来,我觉得丢掉自己的标志要比粉身碎骨来得
好受一点。并且,我思忖着,有时候坏事也是好事;这回
我可以隐性匿名地到处走一走,象所有简单的凡人一样干
一些低下的勾当,过一段荒淫放荡的日子。您看,我现在
就和您一样了。”
    “您至少也该贴个广告声明一下这个光环,或是让警
察帮着找呀!”
    “我才不呢!我觉得这儿很好!只有您一个人认出我
来了。再说,尊贵使我烦腻。另外,我也不高兴地想,大
概某个劣等诗人会捡到它,还会恬不知耻地戴在自己头上
呢。使另一个人获得幸福——那是何等的享受呀!尤其是
一个逗我发笑的有福之人,您想想X,或者Z!嗯,这多有
趣呀!哈哈!!”
 --------------------
 理想藏书 Hesse键盘录入
 转载请保留,谢谢!