理想藏书-德语文学-里尔克-里尔克诗选

里尔克年表



 1875年  出生
  12月4日,出生于布拉格。父亲曾任一家铁路公司的职员,母亲出身上流社会,曾出版过一本格言集。

 1882年  7岁
  9月,入读隶属布拉格天主教势力范围的一所贵族小学。

 1984年  9岁
   ·父母离异。

 1886年  11岁
  9月,入读圣泊尔滕军事初级中学。当时平民阶层的时尚是让子女从军以跻身上流社会。里尔克天性敏感、柔弱,极不适应学校的高压式教育。

 1890年  15岁
  9月,转入摩拉维阿—魏斯基尔申军事高级中学。里尔克后来回忆他青少年时期的军校生涯时说:“筋疲力尽,肉体上精神上都备受摧残。”

 1891年  16岁
  7月,因身作赢弱被军事高级中学除名。
  9月,在林茨的一所商业学校就读,不久厌学。

 1892年  17岁
   ·接受叔父的资助,准备国家高中毕业考试。

 1893年  18岁
  11月,与捷克作家尤·蔡耶尔的侄女瓦蕾丽·封·大卫罗费尔德结识,开始初恋。三年中,致瓦蕾丽的情书多达百余封。

 1894年  19岁
   ·靠瓦蕾丽的资助,出版处女诗集《生活与诗歌》。作品主题是布拉指的城市历史,风格兼有新浪漫主义和印象主义的特色。

 1895年  20岁
  7月,以优异成绩通过高中毕业考试。
  9月,就读布拉格卡尔·费迪南德大学哲学系,兼修法学课程。
  12月,诗集《祭神》出版。一部以家史为背景的诗集。

 1896年  21岁
  9月,从大学辍学。离开布拉格,迁往慕尼黑,开始漂泊不定的职业写作生涯。里尔克后来在书信中称这次辍学和出走是“反抗”,是“为了艺术上真正起步,我只得和家庭、和故乡的环境决裂”。
   ·创办自印刊物《菊苣》。
   ·对戏剧产生兴趣,并模仿自然主义风格尝试戏剧写作。
  12月,加紧诗歌写作。出版诗集《梦幻》。这一时期,有“印象主义之祖”之称的德国诗人李利恩克龙,是里尔克心中的诗歌偶像。
   ·并开始养成与热爱艺术的贵族女性交往的习性。
   ·将丹麦诗人雅可布森的作品视为典范。

 1897年  22岁
  5月,与鲁·安德烈亚斯·萨洛美相识。
  7月,剧作《春霜》被德意志大众剧院搬上舞台。
   ·在艺术观念上,开始受到象征主义大师梅特林克,表现主义画家蒙克的影响,对内心生活与诗歌写作之间的关系日趋敏感。
   ·时断时续在慕尼黑大学读书,进修意大利艺术史。
  10月,追随萨洛美,迁居柏林。
  11月,结识盖奥尔格,并盛赞后者的《心灵之年》。
  12月,出版诗集《耶稣降临节》

 1898年  23岁
  4月,去佛罗伦萨旅行,通过观赏艺术品和城市建筑培育沉思的品质,并为萨洛美撰写文笔优美的日记体游记。
   ·以狂迷的心绪为萨洛美吟写情诗。
   ·出版短篇小说集《活下去》。

 1899年  24岁
  4月,与萨洛美夫妇结伴,开始首次俄国之行。在莫斯科,拜见列夫·托尔斯泰,埃里亚·列宾。7月初,返回柏林。
   ·出版诗集《祝贺我》,里尔克认为这是他第一部值得一提的诗集。
   ·创作小说集《布拉格故事两则》。
   ·完成散文诗《旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌》。

 1900年  25岁
  5月,与萨洛美结伴,重游俄国。同时开始潜心吸取俄罗斯文学的养料。翻译契诃夫、陀斯妥耶夫斯基、莱蒙托夫的作品。后来在给萨洛美的信中称“俄罗斯是我的故乡”。
  7月,应画家友人福格勒之邀,迁往当时艺术家云集的沃尔普斯德。参加诗歌朗诵会,参观画展,热衷社交生活。结识并几乎同时爱上了形影不离的“姐妹俩”:女画家保拉·贝克尔和女雕塑家克拉拉·韦斯特霍弗。
   ·出版小说集《亲爱的上帝及其他》。

 1901年  26岁
  4月28日,与克拉拉结婚。里尔克的婚姻观是反传统的,有时会被误认为带有波希米亚式的风格。艺术家情感生活的绝对自由一直是里尔克的核心信念。
  12月12日,女儿露特·里尔克出生。
   ·剧作《日常生活》在贝尔林上演。

 1902年  27岁
   ·通过为报刊大量写稿养家糊口,生活艰难。
  6月,应卡罗拉特王子之邀去他的哈塞尔多夫宫作客。
  7月,诗集《图像集》出版。诗歌创作处在一种过渡性之中,客观性抒情风格渐露端倪。
  8月,首次去巴黎旅行。研究罗丹的雕塑艺术,并撰写评传《罗丹》。罗丹的艺术创造力令里尔克惊异,倾倒,并成为他的沉思中的抽象主题。
   ·出版短篇小说集《最后的》。

 1903年  28岁
  3月至早月,写作《时辰之书》的部分篇章。因工作过度,健康受损。
  9月,前往罗马、威尼斯旅行。
   ·出版绘画评论集《沃尔普斯韦德》。

 1904年  29岁
  2月,开始开始写作《马尔特·劳里茨·布里格随笔》。
   ·着手学习丹麦语,以便通过原著阅读雅可布森和克尔恺郭尔。
  6月,应一位瑞典女权主义活动家的邀请,前往丹麦、瑞典访问。

 1905年  30岁
  1月至3月,寓居沃尔普斯韦德。
  4月,住进德累斯顿的白鹿疗养院,结识气质优雅的伯爵夫人路易丝·施威林。
  9月,应罗丹之邀,重返巴黎,任罗丹私人秘书。八个月后,因与罗丹激烈争吵辞去工作。
   ·诗集《时辰之书》(又译《祈祷书》)出版。

 1906年  31岁
  3月,回布拉格参加父亲的葬礼。
  12月,应施成林伯爵夫人的妹妹芬恩德里希夫人之邀,前往风景胜地卡普里岛。在那里,与女主人合作,翻译布朗宁夫人的《葡萄牙十四行诗集》。
   ·这期间,里尔克开始咏物诗写作,并促成咏物诗向现代诗体的伟大转变。写出传世名作《豹》。
   ·终日伏案读写,在给索尔姆斯—劳巴伯爵夫人的信中称“我埋首工作,宛如果实中的核”。
   ·《旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌》出版。

 1907年  32岁
  4月,在卡普里岛翻译布朗宁夫人的作品。结识高尔基。
  9月至10月,流连于巴黎秋季美术沙龙。对塞尚的绘画情有独钟。写给妻子克拉拉的有关塞尚的20余封书信,被公认为卓越的绘画批评。开始形成艺术的本质是“创造性的劳作”的观念。从塞尚那里,他开始对艺术形式的纯粹性有所领悟。
   ·《新诗集》出版。其中许多作品的主题,几乎是对现代主义绘画的文字反应。
  11月,访威尼斯,结识貌美年轻的米赛·罗玛纳莉夫人。

 19O8年  33岁
   ·在柏林、慕尼黑、布拉格、罗马。威尼斯、卡普里岛之间穿梭旅居,并频频受到讲演约请。
   ·《新诗续集》出版。
   ·这期间的旅居观感,成为《马尔特随笔》的创作素材。

 19O9年  34岁
  5月,漫游法国普罗旺斯。
  9月至10月,漫游法国南部的阿尔地区。凡·高曾在此生活过。
   ·《早期诗选》出版。
   ·《安魂曲》出版,这是悼亡诗家族中的一首杰作,追悼的是死于难产的、年仅对岁的保拉·贝克尔。
  12月,结识玛丽·封·多伦·塔克席斯侯爵夫人,并开始受到她的长期资助。

 1910年  35岁
   ·长篇小说《马尔特·劳里茨·布里格随笔》出版。
   ·精神生活陷入危机,感到写作能力的衰退。
  4月,寓居杜依诺的塔克席斯宫。该宫位于亚得里亚海滨。
  8月,受玛丽·封·多伦·塔克席斯侯爵夫人之邀,住进位于波希米亚的劳钦宫。鲁道夫·卡斯讷称她为“人们所说的那种名副其实的伟大女性”,她在诗人最后的15年中用情感、财富和社会影响庇护了里尔克。
   ·开始与鲁道夫·卡斯讷的友谊。
  11月,开始首次北非之行,行程遍及阿尔及尔、比斯克拉、卡尔塔戈。想借助旅行治疗因写作过度而导致的身心疲惫。12月底,返回欧洲。
   ·与纪德相识,并开始翻译纪德的作品。

 1911年  36岁
  1月,游览埃及。北非世界浓郁的宗教生活气息令里尔克心情激动。对伊斯兰教产生好感。
  2月,德国的克诺普男爵请他去赫勒万别墅休养病体。
  3月,返回威尼斯。
  10月,重访杜依诺,与塔克席斯侯爵夫人一起翻译但丁的《新生》。
   ·译作《半人半马》出版。

 1912年  37岁·感受到不可抑制的创作冲动,开始写作《杜依诺哀歌》中的第一首,第二首。
  5月之前,一直住在杜依诺。对杜依诺的写作环境产生一种近乎神秘主义的感觉。
   ·重新发现歌德。在致友人书信中称歌德的作品是“壮丽无比的诗歌”。并开始意识到存在德语诗歌中的歌德、荷尔德林等人身上的一条卓异的线索。
   ·夏天,住在塔克席斯侯爵夫人的威尼斯别墅。与一位卓越的女性、演员埃莱奥诺拉·杜塞建立了亲密的友谊。
  11月,开始西班牙之行,历时3个月。
   ·埋首翻译。将法国训诫作品中的名著《从良妓女之爱》译成德语出版。原著所表现的女性爱情力量令里尔克感动。精神状况不佳。萨洛美鼓动他去作精神分析治疗。

 1913年  38岁
  3月,结识罗曼·罗兰。
   ·往来于巴黎、莱比锡、魏玛、柏林、慕尼黑之间。·通读克莱斯特的全部作品。
   ·阅读普鲁斯特,并意识到其作品的重要性。当时普鲁斯特正受到像纪德这样的作家的敷衍。
   ·将修女玛丽亚娜·阿尔科福拉多(1640—1723)所著的世界文学中享有盛誉的情书《葡萄牙书信集》译成德文出版。
   ·诗集《玛丽亚的一生》出版。写作处于一种交织着灵感和激情的神秘而亢奋的状态。
   ·《处女诗选》出版。它实际上是早期《祭神》、《梦幻》、《耶稣降临节》的合集。

 1914年  39岁
  4月,与女钢琴家玛格达·封·哈廷贝格产生恋情。
   ·心身陶醉于阅读荷尔德林的晚期作品。《杜依诺哀歌》的写作直接受到阅读荷尔德林的激励。
  8月,寓居慕尼黑。写作思考战争的杰出诗篇《歌五首》。
  9月,去伊萨尔山谷的伊尔申豪森疗养。写作《杜依诺哀歌》的部分片断。
   ·译作《安德烈·纪德:浪子还乡》出版。
   ·对性在精神生活中的影响进行美学沉思。阅读西格蒙德·弗洛依德的著作。

 1915年  40岁
   ·对第一次世界大战给人类命运造成的影响忧思不已。在致年轻美丽的埃纳贝尔夫人的信中称:“整个欧洲已经成了一处可怕的伤口。”
  11月,接受兵役体格检查。
  12月,去维也纳服兵役,在战争档案馆任职。
   ·写作《杜依诺哀歌》中的第四首。
   ·聆听慕尼黑“宇宙神秘论学会”成员、考古学家、神话学家阿·舒勒的讲演。这些关于古罗马的讲演影响了《杜依诺哀歌》中所体现的对生与死的关系的沉思。
   ·在多封致萨洛美的书信里,用精神分析的笔触思索自己与女性的关系。女性所引起的生命热情一直是里尔克作品的主题。
   ·塔克席斯侯爵夫人写信给里尔克,指出他在与女性交往时试图“拯救她们”的愿望是幼稚的。里尔克读后深受触动。

 1916年  41岁
  6月,由于贵族朋友的干预,被解除军职。在维也纳的罗道恩小住,与霍夫曼斯塔尔成为好邻居。
  8月,返回慕尼黑。
   ·凡尔登战役中,弗朗兹·马克丧生。他的绘画被里尔克视为人的精神生活中的“非凡事件”。
   ·观看毕加索的绘画,深为叹服。甚至戏称自己是“毕加索身边的卫兵”。

 1917年  42岁
   ·寓居慕尼黑。由于战争的影响,创作思绪受到严重干扰。

 1918年  43岁
  7月至10月,接受贵族女作家赫尔塔·柯尼希的邀请去她的伯克尔庄园作客。
   ·译作《里昂女诗人路易丝·拉贝的24首十四行诗》出版。
  11月,慕尼黑爆发受列宁主义影响的革命。里尔克心中萌发希望的火焰,但只持续几个星期。政治,对他说来,始终是头陌生的猛兽。

 1919年  44岁
  6月,前往瑞士作旅行演讲。成为多布尔岑斯屈伯爵夫人的座上客。
   ·与女画家巴拉迪斯·克洛索莱斯卡相识,并产生炽烈的恋情。
  12月,寓居洛卡诺。

 1920年  45岁
  2月至6月初,受到布尔克哈特家族的庇护,住在舍南贝格庄园。
  6月至7月,去威尼斯,住在塔克席斯侯爵夫人的瓦尔马拉宫。
  10月,重访巴黎。
  11月至次年5月,应南妮·冯德尔莉—福卡特夫人邀请,住进风景秀美的伊谢尔的贝格宫。
   ·对招魂术产生浓厚的兴趣。并热衷于参加有关唯灵论的讨论会。
   ·在致米尔巴赫——格尔德恩伯爵夫人的信中称:写作开始具有一种连续性。创作力日渐复苏。

 1921年  46岁
   ·阅读保尔·瓦雷里,心仪他的作品中所蕴含的无可比拟的纯粹与完美。翻译《海滨墓园》。在致友人信中称瓦雷里的诗是“壮丽的顶峰”。
  6月底,与女画家巴拉迪娜·克洛索莱斯卡一起去瓦莱漫游时,发现并迷恋起慕佐城堡。
  7月,维尔纳·赖因哈德为诗人租下慕佐城堡。26岁的弗丽达·鲍姆加特也搬进慕佐,成为诗人的管家兼女伴。·预感到一种贯注、狂迷、洋溢的写作激情的出现。

 1922年  47岁2月2日至5日,写出《献给奥尔甫斯的十四行诗》的第一部分。
  7日至9日,分别完成《杜依诺哀歌》中的第7首,第8首,第6首。
  11日,完成第10首。14日,完成第5首。15日至23日,写出《献给奥尔甫斯的十四行诗》的第二部分。在致塔克席斯等人信中称,这次写作体验是“神的恩典”。
  5月,赖因哈德买下慕佐城堡供诗人永久居住。
   ·翻译瓦雷里的诗学论文。1927年结集成《保尔·瓦雷里:奥伊帕利翁或谈建筑》出版。
   ·同年,现代主义文学达到了它的巅峰。瓦雷里的《幻美集》T·S·艾略特的《荒原》、乔伊斯的《尤利西斯》相继问世。
   ·写作《致青年劳动者的信》。

 1923年  48岁
   ·夏天,身体健康状况日趋恶化,去日内瓦湖畔疗养。
   ·写出优美卓异的《瓦莱诗稿,或葡萄之季》,献给文学保护人维尔纳·赖因哈德。
   ·《献给奥尔甫斯的十四行诗》出版。·《杜依诺哀歌》出版。

 1924年  49岁
  1月,从疗养地回到慕佐。
  7月,与冯德尔莉夫人结伴漫游瑞士南方。
   ·开始以法语写诗。他驾驭法语的能力完全可以与他的德语母语媲美。
   ·瓦雷里亲赴寓居穆措特的里尔克住所探望诗人。

 1925年  50岁
  1月,再访巴黎,受到知识界名流的热情款待。
  8月,偕克洛索芙斯夫人去勃艮第。
  9月,从米兰返回慕佐。身体状况越来越不好,在致友人信中称:“我这个人像折断的树枝。”
   ·指导年轻诗人莫里斯·贝兹将《马尔特随笔》译成法文。
   ·译诗集《保尔·瓦雷里诗选》出版。

 1926年  51岁
  6月,住进日内瓦湖畔的瓦尔蒙疗养院。
  11月,被确诊患了白血病。疾痛使诗人异常沮丧。
  12月,南妮·冯德尔莉夫人赶来看护诗人。29日,在昏睡中去世。4天后,遵照遗嘱,被安葬于瓦莱的拉罗涅教堂墓园。
   ·《瓦莱四行诗集》出版。
   ·莫里斯·贝兹编辑出版《里尔克复兴》,瓦雷里、埃德蒙·雅卢为它写了杰出的评论。

           (臧棣编撰)
理想藏书 Hesse扫描制作
转载请保留

理想藏书主页http://lxbook.126.com